(Valori di omologazione 95/1/EC)

Motore: Monocilindrico raffreddato ad aria, 4 tempi, 4 valvole RFVC, monoalbero
OHC Engine: RFVC air-cooled single-cylinder, 4 valves, SOHC.
Moteur: Monocylindre 4 temps, SOHC 4 valves, à refroidissement à air.

Alesaggio x Corsa: 85 x 70 mm;  89 x 70 mm. (versione 440).
Bore x Stroke: 85 x 70 mm; 89 x 70 mm. (440 version).
Alésage x course: 85 x 70 mm; 89 x 70 mm. (version 440). 

Cilindrata: 397,2 cc;  435 cc (versione 440).
Displacement: 397,2 cc; 435 cc (440 version).
Cylindrée: 397,2 cc; 435 cc (version 440). 

Rapporto di compressione: 9,3 : 1
Compression Ratio: 9,3 : 1
Taux de compression: 9,3 : 1

Carburatore: Keihin tipo VE
Carburetion: Keihin VE type.
Carburateur: Keihin type VE.

Avviamento: Elettrico
Starter: Electric
Démarrage: Electrique

Potenza massima: 24 KW a 7.000 giri/minuto. 24 KW a 7.250 giri/minuto (versione 440).
Max. power output: 24 KW 7.000 min. 24 KW 7.250 min (440 version).
Puissance maxi: 24 KW 7.000 tr.min. 24 KW 7.250 tr.min. (version 440). 

Coppia massima: 33 Nm a 5.500 giri/minuto. 33 Nm a 6.500 giri/minuto (versione 440)
Max. Torque: 33 Nm 5.500 min. 33 Nm 6.500 min (440 version).
Couple maxi: 33 Nm 5.500 tr.min. 33 Nm 6.500 tr.min. (440 version).

Accensione: CDI con anticipo elettronico.
Ignition system: solid-state CD with electronic advance.
Allumage: Digital avec avance électronique.

Cambio: 5 rapporti.
Transmission: 5 speed.
Transmission: 5 rapports.

Trasmissione finale: Catena sigillata con O-ring.
Final transmission: Chain with OR.
Transmission finale: Chaîne avec OR.

Dimensioni (LxLxA): 2.140 x 810 x 1.210 mm.
Dimension (LxWxH): 2.140 x 810 x 1.210 mm.
Dimension (LxLxH): 2.140 x 810 x 1.210 mm.

Interasse: 1.450 mm
Wheelbase: 1.450 mm
Empattement: 1.450 mm

Altezza sella: 910mm.
Seat height: 910mm.
Hauteur de selle: 910mm.

Altezza da terra: 270mm.
Ground clearance: 270mm.
Garde au sol: 270mm.

Capacità serbatoio carburante: 9,7 litri (1,5 litri di riserva compresi).
Fuel tank capacity: 9,7 litres (including 1,5 litres reserve).
Réservoir: 9,7 litres (y compris réserve 1,5 litres).

Pneumatico anteriore: 90/90 – 21”.
Front tyres: 90/90 – 21”.
Pneus avant: 90/90 – 21”.

Pneumatico posteriore: 140/80 – 18”
Rear tyres: 140/80 – 18”
Pneus arrière: 140/80 – 18”

Sospensione anteriore: Forcella a steli rovesciati da 43 mm regolabile in compressione con escursione 270 mm.
Front suspension: 43mm inverted fork with compression adjustability 270mm.
Suspensions avant: Fourche inversée 43 mm de diamètre, réglable en compression, débattement 270mm. 

Sospensione posteriore: Monoammortizzatore con sistema PRO-LINK regolabile in 
compressione ed estensione con escursione 270 mm.
Rear suspension: Pro-Link Showa single shock with spring pre-load, compression and rebound-damping adjustability 270mm.
Suspensions arrière: Pro-link avec amortisseur réglable en compression et détente, débattement 270mm.

Freno anteriore: Disco idraulico da 275 mm con pinza a doppio pistoncino e pastiglie in metallo sinterizzato – enduro e supermotard.
Front brakes: 275mm hydraulic disc with dual piston calliper and sintered pads – enduro and supermotard.
Freins avant: simple disc hydraulique 275mm. Avec étrier double piston et plaquettes frittées – enduro et supermotard.

Freno posteriore: Disco idraulico da 220 mm con pinza a singolo pistoncino.
Rear brakes: 220mm hydraulic disc with single-piston calliper.
Freins arrière: Simple disc hydraulique 220mm. Avec étrier un piston.

Peso a secco: 124 Kg
Dry weight: 124 Kg
Poid à sec: 124 Kg